anne_d_autriche (anne_d_autriche) wrote,
anne_d_autriche
anne_d_autriche

Category:

Мода на пейсли

Пока не начнёшь специально его выискивать, даже не замечаешь, насколько вездесущ "Индийский огурец". Но на самом деле, сейчас он повсюду: на одежде, постельном белье, обложках альбомов, посуде и многом многом другом. Хотя порой "Бута" так великолепно маскируется, что сходу отыскать его сумеет лишь очень натренированный глаз. Итак, что же это за огурец-то такой, который настолько прочно вошёл в нашу жизнь? 

2949673879_f5871ce676

176625616607088746_lyIH4c9T_c



Турецкий огурец, Японский огурец, Индийский огурец, слеза Аллаха, Пейсли, Персидский кипарис, Бута... Названий у этого узора такое же количество как вариантов его исполнения. История "Пейсли" весьма неоднозначна и запутана, и до сих пор точно не известно, где этот узор появился впервые: в Персии или в Индии? А может быть, где - то ещё?

f1912.99
"Женщина с кувшином". Мухаммад Мухсин, период Сефевидов, Isfahan, Iran 1649

В Персии этот мотив начали использовать уже в III-IV веках, но наибольшее распространение, как и наибольшее многообразие форм, "Бута" получил лишь к XVI - XVII векам. Этот рисунок использовали для украшения одежды, ковров, предметов интерьера, изготовления ювелирных изделий и многих других вещей.

176625616607096122_pUwW3Tps_c

В Европу "Индийский огурец" проник в начале XVII века, благодаря Ост-Индской компании.
Но особое распространение он получил благодаря Жозефине, жене Наполеона I. После Египетского похода (1798-1799) супруг привёз ей Кашмирскую шаль, которая привела её в восторг. Таким образом родилась мода на Кашмирские шали, а вместе с ними и на узор "Кашмирский огурец", который часто использовался для украшения пашмин.

1
Франц Ксавье Винтерхальтер. Портрет мадам Акерман, жены главного министра финансов короля Луи Филиппа, 1838

Спрос на кашемировые шали оказался столь высок (а их стоимость ещё выше), что в 1820 году, в Шотландии в городе Пейсли создаётся фабрика, специализирующаяся на изготовлении шалей с восточным орнаментом. Именно благодаря городу, в котором расположилась фабрика, узор и приобрёл новое название, - "Пейсли".
Однако подлинные шали из Кашмира превосходили мануфактурные из Шотландии своей красотой и богатством цвета.

Scotland 1856
Кашемировая шаль, Шотландия 1856

56608533_1268895820_al_fred_stivens_posle_bala_1874
Альфред Стивенс "После бала" 1874

1230417_640
Б. М. Кустодиев "Купчиха с зеркалом" 1920г.

27050465_riesener1
Henri Francois Riesener. Portrait of Josephina Fridrix. 1813

"Индийским огурцом" украшали также и мужскую одежду: в конце XIX века в моду вошёл "пиджак для курения", - смокинг, который как правило был украшен мотивом "Пейсли"

fdde677fd1dc


150a5b1d7e41

В настоящий момент "Слеза Аллаха" тоже частый гость на предметах мужского гардероба: 

176625616607095888_5lLFSjfu_c

176625616607096106_flapy8Mm_c

176625616607096078_FKxBsSVu_c

В Индии возникновение этого рисунка часто связывают с прорастающим семечком манго. "Кашмирский огурец" - это символ жизни, развития, энергии, именно поэтому им обычно украшают наряд невесты.

176625616607088960_mgQapcF7_c

С санскрита "Бута" переводится как "огонь". Его появление связывают с зороастризмом и с самовозгорающимся огнём в местах выхода нефти. Не зря этот узор можно увидеть на гербе города Баку, городе, который до прихода ислама был духовной столицей зороастризма.

176625616607088756_QMoiwL4y_c

В современном Иране, подарок с изображением "Бута" является пожеланием процветания и счастья.

176625616607088768_2b8HhQEc_c

В Кашмире изготавливать шали начали ещё в XV веке, и "Индийский огурец" вовсе не был результатом полёта творческой мысли художника. Его рисунок тщательно продумывался и прорисовывался из множества мелких символов, каждый из которых нёс какой-то определённый смысл.

Вот так выглядело приспособление для нанесения рисунка на ткань.
1d786e048c62798e3f167670761a1dcf

0_9494f_c24cc84f_XXXL

Ещё мнения о том, что же обозначает "Индийский огурец":

1) Считается, что этот узор был привезен из Египта, где он символизировал пшеничный колос, как знак бессмертия.
2) Персы считали, что это листья карликовой пальмы. Из-за своей текстуры и формы, эти листья часто использовались вместо бумаги для написания молитв, поэтому им начали придавать особое значение.
3) В другой версии этот персидский узор представляет собой пламя, которое персы в древности боготворили.
4) Рисунок повторяет подпись древнего правителя Персии, который был вынужден сдаться после суровых боев врагам. Он был настолько огорчен своим поражением, что сам порезал себе запястье и прижав рану к документу, поставил на нем свою кровавую подпись. После этого узор boteh начал появляться на коврах по всей Персии, якобы прославляя храброго правителя.
5) Иные источники говорят, что «бута» - бутоны хлопка.
6) Или пишут, что это стилизация цветочных брызг и дерева кипариса.
7) В Пакистане его называют «carrey», что на языке урду означает "семя манго".
8) Слово «бута» на санскрите означает — «огонь» (буте — пута — бута) и в Индии этот узор очень популярен.
9) Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение. Цветки его напоминают по форме символ бута и обладают особенным пьянящим ароматом и наркотическими свойствами. Во время культовых зороастрийских отправлений именно их возжигали на капищах в храмах и в домах почитателей зеленой богини Веги, Анахит, Митры и позже — Ахура-Мазда.

176625616607095838_fGauWyAJ_c

Как бы там ни было, но модные дома снова и снова возвращаются к "Индийскому огурцу", включая его в свои коллекции.

176625616607096133_qelS6z9o_c
Платье 1950

condna10
Chanel 1969

0_93cd0_e03f964c_L
Фотография из журнала "ЛОМО" №1, 1976 г.

0_64fea_369fba11_L
Jil Sander, J.W. Anderson, Haider Ackermann, Stella McCartney, Jil Sander,- весна 2012


_MG_0923.450x675
Etro, весна 2013

176625616607088949_nN7n1kHU_c
Hermes


Кстати, настоящий "Индийский огурец" выглядит вот так:

22634_320

Похоже, не правда ли?

А вам нравится мотиф "Пейсли"? Есть ли у вас что - нибудь с этим узором?

Ссылки:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86
http://blog.berite.info/Paisley/ 
http://www.style-bay.com/?p=3751

Tags: история моды
Subscribe

  • История одного помешательства, бонус

    Разбирали мы с мужем вчера кладовку, и нашли там... Наши с Лялькой стенгазеты :) Одного выпуска, правда, не хватает: мы не успели его спасти. Но все…

  • История одного помешательства, 64

    О том, что это и как попало ко мне в ЖЖ можно прочитать здесь Среда, 2 июня. Младшей сестрёнке, Дашке, нечем заняться. Весь день выпрашивала у…

  • История одного помешательства, 63

    О том, что это и как попало ко мне в ЖЖ можно прочитать здесь Понедельник, 31 мая. Надоели все и вся!!! Надоел этот пыльный город! Как хочется…

promo anne_d_autriche march 19, 2014 10:01 36
Buy for 10 tokens
В Домике Гномика пупсу предложили попробовать одеть ролики, и... пупсу так понравилось, что теперь мы ходим на занятия маленьких роллеров и решаем, какого цвета ролики стоит купить. Если честно, мысль поставить ребёнка на ролики в 3,5 года мне самой бы не пришла. Про ролики я думала, но считала,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments