anne_d_autriche (anne_d_autriche) wrote,
anne_d_autriche
anne_d_autriche

"Папаши без вредных привычек" 2011

2071880Ну почему у нас не могут перевести название так, чтобы оно совпадало с оригиналом? Согласитесь, "папши без вредных привычек" и "семью не выбирают" - не одно и то же. И самое главное, первое название совершенно неотражает сути фильма, в отличие от второго. Но вообще - то я не об этом собиралась написать :) 
Жан Рено и Кристиан Клавье, - одна из моих любимых киношных парочек, снова воссоединилась для реализации этого фильма. Если вы смотрели "Пришельцев" (а что есть такие, кто не сотрел?), то безусловно помните отважного графа (Жан Рено), размахивающего мечом направо и налево, в попытках победить мировое зло (и особенно страшного дракона - автомобиль) и его непутёвого слугу, месье Уя (Кристиан Клавье), который вечно валяется в грязи, всё путает и попадает в разные неприятности.
Так вот. Ничего особо не изменилось :) Жан Рено - серьёзный врач, искренне заботящийся о своих подопечных, умный, сильный и сообразительный. Кристиан Клавье - неудачник, попадающий в разнообразные неурядицы. Он согласился помочь своей сестре с удочерением девочки из Тайланда, но уже спустя пару часов после прилёта, не рад данному обещанию.
В общем, такая чудесная классическая французская комедия, - если хочется посмеяться, а заодно взглянуть на Тайланд с новой стороны. Хороший вечер гарантирован!
Tags: кино
Subscribe

  • Жизнь без САХАРА

    Вот уже пара месяцев прошла с тех пор, как мы с Амиркой отказались от сахара. Он, наверное, уже около трёх его не ест, я - чуть меньше двух.…

  • Почему люди перестали петь и танцевать?

    В последнее время я стала задаваться вот таким вот странным вопросом :) Раньше люди постоянно пели и танцевали: пели, работая в поле, пели, занимаясь…

  • Система питания. А у вас есть?

    В наше время существует такое невероятное количество систем питания, и, что удивительно, у каждой из них есть научное подтверждение, что именно…

promo anne_d_autriche march 19, 2014 10:01 36
Buy for 10 tokens
В Домике Гномика пупсу предложили попробовать одеть ролики, и... пупсу так понравилось, что теперь мы ходим на занятия маленьких роллеров и решаем, какого цвета ролики стоит купить. Если честно, мысль поставить ребёнка на ролики в 3,5 года мне самой бы не пришла. Про ролики я думала, но считала,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments