Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Марианна Дюбюк "Лев и птичка"

Когда я перелистнула последнюю страницу этой книги, то поймала себя на том, что сижу и улыбаюсь. Улыбаюсь такой доброй, спокойной, и, почему-то хочется сказать "тихой" улыбкой...



Collapse )
promo anne_d_autriche march 19, 2014 10:01 36
Buy for 10 tokens
В Домике Гномика пупсу предложили попробовать одеть ролики, и... пупсу так понравилось, что теперь мы ходим на занятия маленьких роллеров и решаем, какого цвета ролики стоит купить. Если честно, мысль поставить ребёнка на ролики в 3,5 года мне самой бы не пришла. Про ролики я думала, но считала,…

Ребекка Макритчи, Селеста Халм "Великое открытие Эдварда"



Помните ли вы, кем хотели быть и что уметь делать, когда были маленькими? И почему вы выбирали именно эти профессии и умения? Я помню! Я то хотела быть милиционером (как мама), то врачом (как бабушка), иногда программистом (как папа), и при этом я, конечно же, хотела уметь шить (как мама), вышивать и вязать (как бабушка) и собирать компьютеры из каких-то странных деталек (как папа).
Collapse )

"Золушка" Братьев Гримм, - вы читали?

Я всегда была уверена, что "Золушку" написал Шарль Перро, но, как оказалось, была не совсем права :)
Самым запоминающимся моментом в этой сказке для меня всегда был тот момент, когда одна сестра отрезает себе пятку, а другая - большой палец для того, чтобы влезть в туфельку. Не знаю почему, но именно этот момент я всегда считала в этой сказке самым важным, и была уверена, что и для других это также (ну а что в мультике нет, так на то это и мультик ;) ).
Впервые, мысль о том, что в моём убеждении что-то не так, закралась мне в голову две недели назад: мы разговорились с одной девушкой о ненужных вещах, и я посетовала на то, что никак не могу продать новые, не подошедшие мне по размеру туфли, несмотря на то, что пытаюсь продать их за четверть их реальной стоимости. (никому, кстати, ненужны красивые серые туфли?) В ответ она спросила меня:
- А что, прям совсем не налезают?
- Не, ну если пятку отрезать или большой палец... тогда, наверное, налезут, - ответила я, ожидая реакции на столь известный факт популярной сказки. Но в ответ увидела лишь недоумённое выражение лица. Девушка явно не поняла о чём я. "Наверное, она эту сказку не читала", - подумала я и забыла.



На Новый год пупс получил трёхтомник со сказками, и там, в книге, посвящённой сказкам Шарля Перро, разумеется, есть "Золушка". На то, что там нет эпизода про палец и пятку, я как-то внимания не обратила: сборник предназначен малышам, и некоторые сказки даны в сокращении, чтобы малышам было проще понять.

А сегодня пупс попросил найти ему аудиосказку про Золушку. Я порылась в интернете и включила первую попавшуюся версию (с голосом Ирины Муравьёвой). И вот сидим мы на кухне всей семьёй, слушаем, обед готовим... В аудиосказке Золушка едет на бал во второй раз. Я говорю мужу:
- О! Вот это, наверное, полная версия! Сейчас послушаем, будет ли там про пятку! (Я ему тоже про этот эпизод рассказывала, и с ужасом обнаружила, что муж у меня, вообще-то, не в курсе...)
Но нет, нужного эпизода не оказалось. Тут я сообразила, что, наверное, это всё сокращённые варианты, сейчас ведь многие сказки урезают, чтобы они менее кровожадными стали... А Виталя говорит:
- А Золушку Братья Гримм написали?, - и тянется к компьютеру.
- Нет, - отвечаю, - Шарль Перро.
И тут.... Гугл совместно с Википедией просвещают нас, невежд, что до нас дошло две наиболее известных редакции "Золушки", одна - Шарля Перро, а вторая, конечно же, Братьев Гримм (кто ещё мог написать такую кровавую сказку?).
Муж тут же кинулся сказку читать (и удивляться, что ничего такого он не знал), и впервые заявил, что ему "нравится Золушка". (Вариант Перро он считает слишком слащавым и неправдоподобным, здесь же всё куда более реалистично).

Если вы тоже не читали Золушку Братьев Гримм, то, добро пожаловать под кат :) Я, правда, не нашла в интернете эту сказку в переводе Введенского (как в моей детской книжке), но этот вариант очень на него похож:

Collapse )
Сейчас "Золушку" Братьев Гримм издают немного, но я нашла её в очень красивом подарочном издании с целой кучей сказок Братьев Гримм (их там в три раза больше, чем в моей книге! Подарите мне её, пожалуйста )
В Лабиринте
В Read.ru

У ИДМ, кстати, эта же сказка идёт под названием "Замарашечка":
Сказки. Братья Гримм

И в огромнейшей книге от Эксмо она тоже есть:
В Read.ru
В Лабиринте

А вы знали версию Братьев Гримм?